Wide feet need a foot-shaped last and roomy toebox, not just a wider size label. Here are six boots that deliver real room where it matters.