Here’s the thing most pages bury: Hatfield-McCoy is an ATV and dirt bike network, not a hiking destination. The picks and trade-offs, tested.